Hollain (Brunehaut) – du 17 au 21 juillet 2010
LA BULGARIE A L’HONNEUR !
1. EN TOILE DE FOND : ACCUEIL DU GROUPE FOLKLORIQUE BILGARE « RODINA »
Chaque année, l’Artifoire accueille un groupe folklorique accompagné d’artisans, tous venus spécialement pour la fête, y offrant un regard sur leurs traditions, leurs techniques et leurs talents. L’Artifoire est le rendez-vous convivial du village de Hollain et en même temps c’est une fête qui représente bien l’Europe, l’entente entre les peuples. Les échanges avec les artisans et artistes étrangers créent des liens d’amitié et un grand enrichissement. Beaucoup de ces rencontres perdurent : des liens d’amitié se sont noués, les contacts et les retrouvailles sont fréquents. Les membres du groupe folklorique sont logés chez l’habitant, dans les familles hébergeantes de la région.
LES BALKANS A L’HONNNEUR !
Cette année, c'est le groupe folklorique « RODINA » de la ville de VARNA en Bulgarie qui fera connaître sa région aux visiteurs de l'Artifoire 2010. Varna est la troisième plus grande ville de la Bulgarie (320.000 hab.), située à l’est du pays sur les bords de la mer noire. Des artisans bulgares travailleront devant le public et feront connaître les spécialités locales. Mais c'est surtout par ses danses dynamiques et sa musique entraînante que le groupe bulgare va conquérir l'adhésion du public. Du beau spectacle en perspective !
Innovateur dans l’interprétation des formes dansées, le « Rodina Folk Dance Theater » a développé et étendu la relation entre l’art contemporain et les racines du folklore bulgare. Le spectacle de l’ensemble «RODINA » se démarque des concerts traditionnels et révèle de façon brillante la tradition folklorique bulgare. La prestation des danseurs est exceptionnelle par sa maîtrise et son aspect artistique. Ce spectacle impressionne par son interprétation attractive et moderne de la tradition folklorique bulgare.
2. UN PROGRAMME MUSICAL ET VISUEL DE GRANDE QUALITE DURANT LES 4 JOURS DE L'ARTIFOIRE
Les notes se bousculent sur la Place Verte de Hollain durant trois jours et quatre soirées : musette, chanson française, jazz, musique folklorique, fanfare et même rock, tous les styles musicaux sont à la fête. Comédiens, illusionnistes et marionnettistes font la joie du public de 2 à 102 ans.
Vendredi 16 : Inauguration officielle de l’Artifoire à la Commune de Brunehaut
Samedi 17 juillet : de 13 à 18h: LA FOIRE DES ENFANTS - après-midi consacrée aux enfants
Chaque artisan présent à l’Artifoire prévoit des animations dans lesquelles ils peuvent initier les enfants à leur art. Les enfants sont invités à réaliser de leurs propres mains un petit travail.
Les artisans prodiguent ainsi des conseils à nos petits dans l’objectif de susciter des vocations.
L’après-midi est égayée de spectacles pour enfants, magiciens, échassiers et autres attractions visuelles.
De 14h à 17h : Gustave Marcel - Cirque-Théâtre populaire en déambulation (jonglerie, échasses, sculpture de ballons).
Après-midi : Initiation arts du cirque pour enfants Animations - cours de jonglerie
14h – 16h - 17 h : Xavier Lepage - Spectacle intimiste de marionnettes (3 x 45 min)
15h : Groupe bulgare RODINA - Animation musicale et danses pour les enfants
16h : Groupe bulgare RODINA - Animation musicale et danses pour les enfants
17h : Babette et les Z'Amuzettes : Chansons françaises des années 50 à 80 (Piaf, Dalida,…)
19h : le spectacle d'ouverture du groupe bulgare RODINA
21h30 : soirée folk avec le groupe M’ZEF qui proposera une initiation à la danse folk.
Dimanche 18: apéro avec l’Harmonie communale de Hollain, chansons populaires, danses bulgares et une soirée de musique festive accordéon folk avec le groupe Turdus Philomelos
11h00 à 20h00 : Foire artisanale - Activités et animations diverses
13h : Harmonie communale de Hollain
15h : Les Accordéons de Huissignies
17h : Groupe bulgare RODINA - Folklore bulgare (20 minutes)
18h15 : NORONHA - Jazz Manouche
20h00 : spectacle du groupe folklorique bulgare « RODINA »
22h00 : bal avec « TURDUS PHILOMELOS », groupe de 4 jeunes dans le vent - musique festive accordéon swing folk
Lundi 19 juillet : en soirée (en journée, c'est relâche): Concert des musiciens du groupe Rodina.
Mardi 20 juillet, en soirée (en journée, c'est relâche),
20 h : prestation du groupe bulgare
21h30 fanfare déjantée LA FAMILYA.
Mercredi 21 juillet, jour de fête nationale: apéro et animations musicales tout au long de la journée
13h : Les Saxos d'Ichi - 4 à 5 - quatuor de saxophones - variétés, jazzy
14h30 : REATA Country Line Dancers : Danses country
16h15 : Groupe bulgare RODINA (danses de couple) - Folklore bulgare
Après-midi : BSQ - Groupe de chanson française "féministe" décalé
17h15 : BICKY WARP : Groupe rock de 5 jeunes de Brunehaut et environs - Reprises années 90 et 2000
18h30 : Duo Music 2000 : Les meilleurs moments de la Chanson française
20h00 : spectacle de clôture du groupe folklorique bulgare « RODINA »
22h30 : Bal populaire avec le groupe mouscronnois « NEXT » - reprises rock endiablées des années 80 et 90
et le feu d'artifice pour clôturer la 36ème édition de l'Artifoire de Hollain.
3. FOIRE AUX ARTISANS, le savoir-faire artisanal à l’honneur !
Côté Artisans, une cinquantaine d'artistes, artisans et producteurs partageront leur passion avec le public et démontreront leur savoir-faire Les disciplines à découvrir et les objets à acheter sont très divers : pierre taillée, verre gravé, broderie, paille tressée, objets en cuir, en crochet ou en étain, fer forgé, décoration florale, bijoux, métaux gravés, bois découpés, poteries, poupées, etc. Tous les artistes et artisans travaillent devant le public. La liste de ceux-ci sera publiée sur le site dès qu'elle sera clôturée et vérifiée. Sachez cependant qu'aux côtés des artisans habituels, nous accueillerons une douzaine de nouvelles "têtes" avec de nouvelles techniques: bois tourné, taille de la pierre, dinanderie, fer forgé, ... La foire accueille aussi un chapiteau dédié aux artistes : écrivains, dessinateurs, caricaturistes, peintres,…
Un marché fermier est aussi organisé sur les abords de la Place. Les fins gourmets ont le choix parmi les glaces et chocolats, les salaisons et fromages, les apéritifs et liqueurs, les nougats et sucettes, les tartes au maroille, les gaufres, ...
4. L’ARTIFOIRE, une place en effervescence pour se rencontrer dans une ambiance conviviale
L’Artifoire est aussi un rendez-vous des gastronomes : cochon grillé à la broche, succulentes tartines au fromage de brebis, glaces, croque-monsieur et les traditionnelles frites. On y (re)vient pour déguster les bières régionales et savourer entre amis la guinguette de vins de fruits ou de plantes.
Bref, à nouveau un programme alléchant pour une fête familiale et amicale. Dans des conditions optimales garanties malgré les travaux actuellement en cours dans le village et la Place verte.
L'Artifoire, c'est l'aspect populaire de la fête dans le bon sens du terme.
Tous les spectacles, concerts et animations sont entièrement gratuits. Comme l’entrée à l’Artifoire.www.artifoire.be
