2006 - Programme Serbie / Portugal

Programme 2006 Serbie / Portugal dans nos region

Vous pourrez applaudir les musiques et les danses du groupe "ABRASEVIC"

Mardi 18/07/06

10H00 au centre aéré de Flines (France)

Mercredi 19/07/06

10H00 au CPAS d'Antoing 20H00 à Molenbaix

Jeudi 20/07/06

15H30 à "La Villa Fleurie" à Guignies 21H00 à la Place Verte à Hollain

Vendredi 21/07/06

16H30, 18H00 et 20H00 à la Place Verte à Hollain

Samedi 22/07/06

16H00, 17H00 et 19H30 à la Place Verte à Hollain

Dimanche 23/07/06

15H00, 17H00 et 20H00 à la Place Verte à Hollain

Le groupe CONCERTINA DO VIANA (Portugal) enchantera vos oreilles

Jeudi 20/07/06

15H00 à WEZ

Vendredi 21/07/06

15H00, 16H00, 18H00 à la Place Verte à Hollain

Samedi 22/07/06

16H30, 18H00 à la Place Verte à Hollain

Dimanche 23/07/06

14H00, 16H00, 18H00 à la Place Verte à Hollain

2006 - Programme

PROGRAMME 32ème ARTIFOIRE

HOLLAIN 2006

ENTREE GRATUITE DURANT TOUTE LA FOIRE!
Mercredi 19/07/06
20H00
	"Vous avez quelque chose à déclarer?" (poésie, chanson et musique) à la Maison de Village de Hollain
Jeudi 20/07/06
21H00
	"Abrasevic" (musique et danses de Serbie) et Bal populaire
Vendredi 21/07/06
de 11H à 20H
	Foire artisanale et Marché fermier avec 60 artistes, artisans et producteurs serbes, portugais, français et belges
12H00
	Les Saltimbanques
Après-midi
	Concertina de Viana (Portugal)
	Kermes (Folk)
	Les Friedrischer (souffleurs)
	Abrasevic (Serbie)
	les A.J.I.T. (théâtre)
20H00
	Abrasevic (musique et danses de Serbie)
22H00
	Bal avec Graffitis
24H00
	Feu d'artifice
Samedi 22/07/06
de 11 H à 20H
	Foire artisanale et Marché fermier avec 60 artistes, artisans et producteurs serbes, portugais, français et belges
de 13 à 18H
	Foire des Jeunes (initation à l'artisanat)
Après-midi
	René Mol (orgue et trompette)
	Arnaud Degimbe (cornemuse et marionnettes)
	Concertina de Viana (Portugal)
	Abrasevic (Serbie)
	Gustave Marcel (jonglerie burlesque)
19H30
	Abrasevic (Serbie)
21H30
	Tonus (souffleurs)
22H00
	Skambiance (Ska)
Dimanche 23/07/06
de 11 H à 20H
	Foire artisanale et Marché fermier avec 60 artistes, artisans et producteurs serbes, portugais, français et belges
Après-midi
	J.C. Coulon (chanson française)
	A. Degimbe (cornemuse et marionnettes)
	Concertina de Viana (Portugal)
	Abrasevic (Serbie)
	Cupidon s'en fout (chansons de Brassens)
	L'accordéon Club de Huissignies
	Gustave Marcel (jonglerie burlesque)
19H30
	Abrasevic (Serbie)
22H00
	Bal avec le Duo Ambiance

Quelques infos sur les artistes :
	Les Saltimbanques : les troubadours modernes nous ramènent la variété d’entre-deux guerres. Kermes : la (très) jeune génération de la musique folk, 100% régionale. Les Graffitis : des tubes bien choisis et une fidélité exceptionnelle aux versions originales, l’énergie scénique en plus ! Arnaud Degimbe : cornemuse et marionnettes à la planchette : un fameux mélange. René Mol : faut-il le présenter ? Duo Stevy : un feu d’artifices de voix et de rythmes. Les Friedrischer : les 10 meilleurs souffleurs de la ducasse d’Ath. Cupidon s’en fout : la belle Isabelle et ses comparses s’abreuvent d’esprit et de chansons à l’inépuisable source de Brassens. L’Accordéon-club de Huissignies : un orchestre 100% accordéon qui mélange les générations Tonus : 10 souffleurs autour d’un batteur qui chaufferont le public en attendant le groupe Skambiance.
En permanence durant l'Artifoire : Petite restauration (cochons grillés à la broche ou barbecue, vins de fruits, bières régionales, frites, croques, et les 21 et 23/7, tartes et tartines au fromage de brebis).
	TOUS LES ARTISTES ET ARTISANS TRAVAILLENT DEVANT LE PUBLIC

2006 - Artisans

NOM	Prénom	Localité	Artisanat	Jours	Empl
DUVIVIER	Martine	7500 TOURNAI	VERRE GRAVE	v-s-d	01
BARBIEUX	Lucienne	7904 TOURPES	DIVERS	v-s-d	02
DUBOIS	Philippe	F.59830 LOUVIL	BOIS	v-s-d	03
COOMAN DE BRACHE	Caroline	7500 TOURNAI	TAPISSERIE	v-s-d	04
LEDUC	Thierry	7620 HOLLAIN	FER FORGE	s	05
GODFRIN	Louis	7804 REBAIX	PIERRE TAILLEE	v- -d	05
FERSTYLE	CATOIRE G.	7620 BLEHARIES	FER	v-s-d	06 07
VAES	Ludovic	7548 WARCHIN	TABLETTERIE (OS)	v-s-d	08
DUMON	Marie-Rose	7500 TOURNAI	PATCHWORK	v-s-d	09
PHILOMENA		PORTUGAL	PANIERS TRESSES	v-s-d	10
TARTINES et GLACES	ARTIFOIRE	7620 HOLLAIN		v-s-d	11 12
AYE	Claudine	F.59.158 FLINES/MORTAGNE	CROCHET D'ART	v-s-d	14
LESEINE	Véronique	5670 NISMES	FLEURS SECHEES	v-s-d	14
MOLLET	Ghislaine	1200 BRUXELLES	AQUARELLES	v-s-d	16
GERARD	Michou	7618 TAINTIGNIES		v-s-d	17
WALRY	Pierre	7623 RONGY	VILLAGE AFRICAIN	v-s-d	18
DEMOL	Geneviève	7080 FRAMERIES	DECORATION POTS	v-s-d	19
GRUSON	Brigitte	F.59310 SAMEON	POTERIES	v-s-d	20
BENOIT	CORINNE	7540 KAIN	DENTELLE AUX FUSEAUX	v- -d	21
	Maryse			s	22
DEBALLE	Armande	1430 REBECQ	DENTELLES BX	v- -d	22
DEHOOGHE			BIJOUX	v-s-d	23
ACDA	VAN GENECHTEN Ev.	7600 PERUWELZ	ASSOCIATION	v-s-d	24
DESANTOS	David	7500 TOURNAI	PIERRE TAILLEE	v-s-d
CAULIER (SOS Amitié)	Anne	7640 ANTOING	TISSU	v-s-d	25
FOSSEUR				v-s-d	27
STRYCER			FER FORGE	v-s-d	28
ZIVKOVIC	Zagorka	SERBIE	BRODERIE	v-s-d	29
MIRKOVIC	Ljilana	SERBIE	CERAMIQUE	v-s-d	30
STAMENKOVIC	Sasa	SERBIE	SCULPTURE	v-s-d	31
COCHON				v-s-d	32
CROQUE				v-s-d	33
CROQUES				v-s-d	33
CERCLE COLOMBOPHILE	FARVAQUE S	7620 HOLLAIN	ASSOCIATION	v-s-d	34
CŒUR à CŒUR	LEIDGENS C	7502 ESPLECHIN	Chien pour handicapé	v-s-d	35
DEMOUSTIER	J.M.	. 59570 BAVAY	BIJOUX FLEURS NATURELLES	v-s-d	36
GOSSEYE	Laurence	7620 WEZ VELVAIN	SERVIETTES PAPIER	v-s-d	37
DHENIN	Frédérique	F.59230 NIVELLE	BIJOUX FANTAISIES	v-s-d	38
DECONINCK	Isabelle	7641 BRUYELLE	BLE TRESSE	v-s-d	39
SAINLEZ	JACQUES	7522 LAMAIN	CUIR	v-s-d	40
LEROY	Viviane	F.59.130 LAMBERSART	BIJOUX	v-s-d	41
BYLS	Carine	7618 TAINTIGNIES	TISSU	v-s-d	42
FAYT	Mireille	6200 CHATELET	BIJOUX	v-s-d	43
LEFEBVRE	Martine	F.33950 LEGE	MOSAIQUE	v-s-d	44
CROES	Claude	7611 LA GLANERIE	DECORATION INTERIEURE	v-s-d	45 46
BUDIN	André	4684 HACCOURT	POSTENIER	v-s-d	P1
MORLEGHEM	Luc	7903 BLICQUY	BOIS	v-s-d	P2
COURTOIS	Yves	1480 TUBIZE	VERRE GRAVE	v-s-d	P4
NATIVE HERITAGE	DEHOUCK HENRI	7971 THUMAIDE	CUIR	v-s-d	P6